Les droits des personnes handicapées
En Suisse, les personnes handicapées doivent avoir une bonne vie.
Pour cela, la Suisse doit obéir aux règles de la Convention de l’ONU (CDPH).
Voici les buts de la Suisse :
Les personnes handicapées ont le droit de vivre de manière indépendante.
Les personnes peuvent participer à tout.
Les personnes ont les mêmes possibilités que toutes les autres.
Les personnes ont les mêmes droits que toutes les autres.
Les autres doivent bien traiter les personnes handicapées.
La Confédération et les cantons les aident pour cela.
C’est pourquoi la CDPH existe en Suisse depuis 2014
La CDPH en Suisse
Die UNO-BRK gilt in vielen Ländern in Europa.
Das bedeutet:
Diese Länder halten sich an die Regeln von der UNO-BRK.
Die Schweiz ist im Jahr 2014 der UNO-BRK bei·getreten.
Das bedeutet:
Die Schweiz hat einen Vertrag unter·schrieben.
Die Schweiz hat versprochen:
«Die Schweiz hält sich an die UNO-BRK.»
Die Schweiz muss alle 4 Jahre einen Bericht schreiben.
In dem Bericht steht:
- «So halten wir uns an die UNO-BRK.
- Diese Sachen machen wir für Menschen mit Behinderungen.
Wir haben zum Beispiel Trams mit Rampen für Roll·stühle.»
Les personnes handicapées ont besoin de quelles choses de la part des cantons ?
En mars 2023, la CDAS a eu une grande réunion.
La CDAS a invité les personnes handicapées à la réunion.
La CDAS voulait savoir :
Les cantons doivent faire quelles choses pour les personnes handicapées ?
Les personnes handicapées ont écrit un document pour répondre.
Le document dit :
« Les cantons doivent obéir aux règles de la CDPH.
Notre vie doit être sans barrières.
Notre vie doit être sans obstacles.
Nous voulons pouvoir participer à tout. »
Les personnes handicapées ont donné le document à la CDAS.
Maintenant, la CDAS réfléchit :
Comment les cantons peuvent atteindre ces buts ?
La CDAS a fait un plan pour cela.

Contact

Downloads
Manifest für eine inklusive Behinderenpolitik in den Kantonen
Abschliessende Bemerkungen, Initialstaatenbericht Schweiz (CRPD); 13.04.2022
Concluding observations, initial report Switzerland (CRPD); 04.13.2022
Was ist die «UNO-BRK»?
UNO-BRK ist die Abkürzung für
«UNO-Behinderten·rechts·konvention».
Die UNO-BRK ist ein Gesetz.
In der UNO-BRK steht:
Alle Menschen haben die gleichen Rechte.
- Menschen mit Be·einträchti·gung
- Menschen ohne Be·einträchti·gung
